[en] Safety Notes
Informations importantes sur l'installation et le fonctionnement en toute sécurité de ce produit. Lisez ces informations avant d'utiliser le produit. Pour votre sécurité personnelle, lisez ces instructions. N'utilisez pas le produit si vous ne comprenez pas comment l'utiliser en toute sécurité. Conservez ces instructions pour référence future.
Symboles d'avertissement utilisés dans ces instructions
Informations importantes sur l'installation et le fonctionnement en toute sécurité de ce produit. Lisez ces informations avant d'utiliser le produit. Pour votre sécurité personnelle, lisez ces instructions. N'utilisez pas le produit si vous ne comprenez pas comment l'utiliser en toute sécurité. Conservez ces instructions pour référence future.
Avertissement
Lorsqu'il existe un risque de blessure corporelle ou de blessure pour autrui, les commentaires apparaissent appuyés par le symbole du triangle d'avertissement. Lorsqu'il existe un risque d'endommagement du produit, de l'équipement associé, du processus ou de l'environnement, les commentaires apparaissent accompagnés du mot « Attention ».
Danger
En cas de risque d'électrocution, les commentaires apparaissent appuyés par le triangle d'avertissement de tension dangereuse.
Connexion électrique
Danger
Risque de choc electrique. Ne retirez pas le couvercle, aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur du produit.
Avertissement
Risque de choc electrique. Vérifiez toujours les câbles pour des signes de dommages. Des câbles endommagés peuvent provoquer des blessures corporelles et/ou endommager l'équipement.
Danger
Confiez l'entretien à du personnel d'entretien qualifié.
Opération
Avertissement
Des précautions spéciales et des instructions de manipulation sont contenues dans ce guide de l'utilisateur et doivent être strictement respectées pour un fonctionnement sûr et fiable.
Avertissement
N'utilisez jamais de matériaux et de solvants inflammables ou combustibles autour des batteries ou des chargeurs.
Attention
Le produit ne doit pas être utilisé en dehors des limites de température de fonctionnement. Reportez-vous aux spécifications techniques du produit pour connaître les limites de fonctionnement du produit.
Avertissement
Protégez le produit de l'eau, de l'humidité et de la poussière. La présence d'électricité à proximité de l'eau peut être dangereuse.
Attention
Ne regardez pas directement la lumière, cela peut endommager vos yeux.
Attention
Ne regardez pas les LED avec une loupe ou tout autre instrument optique susceptible de concentrer le flux lumineux.
Note
[en] This device is for exclusively professional use and must be operated by qualified personnel
Important
[en] Only substitute fuses with others of the same type and value.
Important
[en] This device must be earthed.
Important
[en] Class 1 device. The protection conductor must be part of the power cable.
Important
[en] Disconnect power before opening the device (authorised personnel).
Important
[en] Avoid exposing the device to atmospheric agents such as rain, damp, etc.
Important
[en] If the power cable is damaged it must immediately be replaced with a suitable cable exclusively available from the Litepanels assistance service or authorised Litepanels service centres.
Danger
[en] The illuminator must never be used near to inflammable sources or materials.
Danger
[en] Do not cover the device’s cooling ducts as they are essential for correct ventilation.
Important
[en] Use exclusively Litepanels accessories and spare parts.
Important
[en] Litepanels does not accept responsibility for damage or malfunctions caused by not observing these instructions or by unauthorised modifications of the device.
[en] Damage caused by modifications or tampering are not covered by the warranty.
Important
[en] THE ILLUMINATOR MUST BE EARTHED
[en] Before connecting the illuminator to the power supply, ensure that the voltage and frequency used correspond to the illuminator’s nominal values. The Studio LED Plus/BICOLOR works at a voltage 90-260V monophase current and 50-60 Hz.
Entretien
Danger
Le montage de pièces ou d'accessoires non agréés ou la réalisation de modifications ou d'un entretien non agréés peuvent être dangereux et affecter la sécurité du produit. Cela peut également invalider les termes et conditions de la garantie du produit.
Danger
N'essayez jamais de réparer cette batterie. Confiez l'entretien à du personnel d'entretien qualifié.